Kamus Bahasa Jawa Lengkap

Download Kamus Bahasa Jawa Lengkap Offline Apk Android Apps

Kamus Translate Bahasa Jawa Ngoko, Kromo Inggil Alus dan Contohnya

Translate Bahasa Jawa – Berbicara mengenai kamus bahasa jawa, kita tahu bahwa Indonesia sudah dikenal dunia dengan keragamannya. Tak melulu tentang pariwisata saja, tapi Indonesia dikenal juga karena kebudayaannya yang begitu unik dan banyaknya suku di nusantara. Salah satu suku terbesar di Indonesia adalah suku Jawa. Tidak heran jika bahasa suku Jawa begitu dekat dengan keseharian. Bahkan karena banyak yang tidak tahu maknanya, maka bisa menggunakan translate bahasa Jawa.

Kamus Translate Bahasa Jawa

Migrasi suku Jawa menjadikan bahasa Jawa sangat mudah untuk ditemukan di berbagai kawasan Indonesia hingga ke luar negeri. Orang Jawa juga banyak merantau ke kawasan Malaysia dimana turut bisa membawa bahasa dan juga kebudayaan dari Jawa menuju Malaysia. Tak melulu di Pulau Jawa saja, tapi kawasan luar Jawa pun banyak didominasi suku Jawa mulai dari Lampung, Sumatera Utara, Sumatera Selatan, Jambi, hingga Aceh adalah mayoritasnya. Tak heran jika translate bahasa Jawa sangat penting di sana.

Selain di dalam negara Indonesia, orang Jawa pun juga banyak ditemukan di Suriname dalam jumlah yang amat besar yaitu 15% dari seluruh penduduknya. Ada juga di Kaledonia Baru hingga ke daerah Aruba, Curacao hingga Belanda. Suku Jawa dalam jumlah kecil juga menyebar di kawasan Guyana Perancis hingga ke Venezuela. Adanya pengiriman tenaga kerja menuju Korea, Hong Kong sampai ke negara Timur Tengah juga menjadikan bahasa suku Jawa menjadi dikenal amat luas. Translate bahasa Jawa pun menjadi hal umum dan familiar.

Pada dasarnya, dialek baku untuk bahasa suku Jawa ini adalah didasarkan pada dialek dari Jawa Tengah yakni Surakarta dan juga Yogyakarta. Bukan sekedar bahasa dan dialek, suku Jawa juga memiliki hurufnya sendiri. Mengingat jumlah orang Jawa yang banyak, maka bahasa ini pun memiliki penutur yang sangat banyak di Indonesia. Jika Anda hidup dengan orang Jawa, maka tentu translate bahasa Jawa sangat penting.

Terkadang untuk mencari makna dari kata berbahasa Jawa sangat sulit jika menggunakan kamus bahasa Jawa. Namun kini Anda tak usah bingung lagi karena google translate bahasa Jawa sudah tersedia. Anda pun bisa tinggal ketik saja di smartphone untuk mencari makna katanya. Untuk menuju halaman translate bahasa jawa atau terjemahan bahasa jawa anda bisa berkunjung ke situs ini : http://mongosilakan.net/translatorjawabeta/

Tingkatan Bahasa Jawa

Untuk menuturkan bahasa suku Jawa pun tidak sembarangan lantaran bahasa ini memiliki tingkatan dalam penggunaannya. Untuk memudahkan, maka kamus bahasa Jawa akan sangat menolong untuk mengetahui terjemahan bahasa Jawa. Berikut ini tingkatannya:

Bahasa ngoko yakni yang dipakai pada seseorang yang umur dan derajatnya sama atau di bawahnya. Contohnya adalah kamu, maka di kamus bahasa Jawa bahasa ngokonya yakni kowe atau awakmu.
Bahasa krama madya yakni yang dipakai untuk seseorang yang umur dan derajatnya sama. Krama madya lebih sopan dibanding ngoko. Contohnya adalah kamu, maka bahasa krama madyanya adalah sampeyan.
Bahasa krama inggil yakni yang dipakai untuk seseorang yang umur dan derajatnya lebih tua. Bahasa ini adalah bahasa yang paling halus dan biasa dipakai untuk bercakap dengan orang tua. Contohnya adalah kamu, maka bahasa krama inggilnya adalah panjenengan.

Contoh Kosakata Bahasa Jawa Sehari Sehari yang Sering Digunakan

Kata Ganti Bahasa Jawa

Jawa ngoko	Jawa kromo inggil	Arti dalam bahasa indonesia
Aku	Kulo, Dalem	Saya
Kowe	Sampean, panjenengan	Kamu
Awakdewe	Kito	Kita
Ndekne, deweke	Piyambakipun	Dia
Deweke kabeh	Piyambakipun sedoyo	Mereka
Iki	Niki	Ini
Iku, kuwi	Niku	Itu

Kata Kerja Bahasa Jawa

Jawa ngoko	Jawa kromo inggil	Arti dalam bahasa Indonesia
Lungo	Tindak	Pergi
Muleh	Mantuk	Pulang
Teko	Rawuh	Datang
Ngomong	Ngendiko, dawuh	Berbicara
Mangan	Madang, dahar, nedo	Makan
Ngumbe, ngombe	Ngunjuk	Minum
Ndelok	Mirsane	Melihat
Krungu	Mireng, midanget	Mendengar
Ngerti, reti	Mangertos, ngertos	Mengerti
Menehi	Maringi	Memberi
Nggawe	Ndamel	Membuat
Nugel	Motong	Memotong
Lungguh, linggeh	Lenggah, pinarak	Duduk
Ngadeg	Jumeneng	Berdiri
Nganggo	Ngagem	Menggunakan
Ngapuro	Ngapunten	Memaafkan
Nyekel	Ngasto	Memegang
Dandan	Dandos, busono	Berhias diri
Ndulang	Ndahari	Menyuapi
Nduwe	Gadhah, kagungan	Memiliki, mempunyai
Eling	Emut, enget	Mengingat
Melu	Tumut, nderek	Ikut
Entuk	Angsal, pikantuk	Mendapatkan sesuatu
Gawa, nggowo	Bekto, ngasto	Membawa
Gentenan	Gantosan, gentosan	Bergantian

Sumber Tabel : http://www.tamanbahasa.com/kosakata-bahasa-jawa-yang-sering-digunakan-untuk-berkomunikasi-1273/

Baca juga : Pengertian Bahasa

Itulah sekilas informasi tentang kamus bahasa jawa dan juga contoh kosakata jawa sehari hari dari suku Jawa. Jika Anda ingin lebih mendalami bahasa ini, maka bisa juga dengan membaca cerkak bahasa Jawa yaitu semacam cerita pendek berbahasa Jawa. Jika memang tidak paham dengan maknanya, maka sediakan kamus translate bahasa Jawa agar bisa mencari arti dari kata atau kalimat yang tidak dipahami.